الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)

98

مسند الإمام الكاظم (ع) (مسند امام الكاظم ع) (فارسى)

كاظم عليه السلام آورده است ، مىفرمود : « تا دادن لباسها راحتى آنهاست و باعث ماندگارى بيشتر آنها مىباشد . » . « 1 » 2 - همو از محمد بن على نقل كرده است ، مىگويد : بر تن امام كاظم عليه السلام جامه‌اى عدسى ديدم . « 2 » 3 - نيز از يونس نقل كرده است ، مىگويد : بر تن امام كاظم عليه السلام جامهء گشاد ( طيلسان ) كبودرنگى ديدم . « 3 » 4 - از عباس بن هلال شامى آزاد شدهء امام كاظم عليه السلام نقل كرده است ، مىگويد : به امام عليه السلام گفتم : فدايت شوم ! چقدر براى مردم خوشايند است كه كسى غذاى خشن مىخورد و لباس خشن مىپوشد در عين حال متواضع و فروتن است ! فرمود : مگر نمىدانى كه يوسف عليه السلام پيامبر و پيامبرزاده قباهاى ابريشمى با حاشيهء زرّين مىپوشيد و در همان حال در مجالس آل فرعون مىنشست و داورى مىكرد . بنابراين نيازى به لباس او نداشتند بلكه مردم به عدالت او نيازمند بودند ، دربارهء امام عليه السلام تنها انتظار مردم آن است كه هر گاه سخن مىگويد ، راست گويد و چون وعده دهد عمل كند و هرگاه حكم نمايد ، عادلانه باشد ! خداوند هيچ خوردنى و آشاميدنى حلال را بر ايشان حرام نكرده بلكه حرام را چه كم يا زياد ، بر همگان حرام نموده ، مىفرمايد : « قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ اللَّهِ الَّتِي أَخْرَجَ لِعِبادِهِ وَ الطَّيِّباتِ مِنَ الرِّزْقِ . « 4 » » . « 5 »

--> ( 1 ) - كافى : 6 / 478 . ( 2 ) - همان : 6 / 448 . ( 3 ) - همان . ( 4 ) - اعراف / 32 : بگو چه كسى زينتهاى الهى را كه براى بندگانش آفريده و همچنين روزيهاى پاكيزه را حرام كرده است ؟ . ( 5 ) - كافى : 6 / 453 .